おはようございます。
久しぶりに少しまともな睡眠がとれて、ちょっと体調が回復した気がします。
昨日は早朝から飛行機移動で、今回の買い付けで４つ目の州に到着。
すぐにレンタカーを借りたんですが、いつも付けてもらってるカーナビが最新型になっていました。
とは言え、すぐに場所を見失う性能の悪さは引き継いでいて、そのうえ以前のものよりも日本語が下手になっています。
下手というより、もはや日本語ではなく、聞きとることが出来ません。
たとえば”３．０キロ先を右折です。”は、”コノサキ、ミギニマガル、ヲシテクダサイ。サンゼロゼロキロメートルサキヲ。”といった感じです。
３．０の．をゼロといってしまうあたり、もはや距離感も分かりません。
しかも話すスピードが異常に遅く”０，５キロ先を左折です。”の”コノサキ、ヒダリニマガル、ヲシテクダサイ。ゼロゼロゴキロメートルサキヲ”と言った時にはすでに、その交差点を通り過ぎていたりしています。
仕方がないんので、今はナビの音声を英語にしています。
最新型が前のものよりも性能が悪くなるって、どういうことなんでしょう。
とりあえず、カーナビには英語で働いてもらいながら、到着したこの町を探索し、しっかりと良い商品を確保していき、モーテルに到着後すぐに意識が飛んで、現在に至ります。
眠れて頭はスッキリしましたが、昨夜にやり残してしまった仕事が山積みです。
画像は、リーバイスの７０５０５のビッグＥと５０１のビッグＥです。
どちらもサイズ感がよく、ヴィンテージならではの雰囲気がありありの男前たちです。
このへんは特に、年々買い付けで確保するのが難しくなってきています。
では、これから連絡を入れておいた初突入のラグに向かおうと思います。
